Politica de confidențialitate

1. O prezentare generală a protecției datelor

Informații generale

Următoarele informații vă vor oferi o prezentare generală ușor de navigat a ceea ce se va întâmpla cu datele dumneavoastră personale atunci când vizitați acest site web. Termenul „date personale” cuprinde toate datele care pot fi utilizate pentru a vă identifica personal. Pentru informații detaliate despre subiectul protecției datelor, vă rugăm să consultați Declarația noastră de Protecție a Datelor, pe care am inclus-o mai jos.

Înregistrarea datelor pe acest site web

Cine este partea responsabilă pentru înregistrarea datelor pe acest site web (adică „operatorul”)?

Datele de pe acest site web sunt prelucrate de către operatorul site-ului web, ale cărui informații de contact sunt disponibile la secțiunea „Informații solicitate de lege” de pe acest site web.

Cum înregistrăm datele dumneavoastră?

Colectăm datele dumneavoastră ca urmare a faptului că le împărtășiți cu noi. Acestea pot fi, de exemplu, informațiile pe care le introduceți în formularul nostru de contact.

Sistemele noastre IT înregistrează automat alte date atunci când vizitați site-ul nostru web. Aceste date cuprind în principal informații tehnice (de exemplu, browser web, sistem de operare sau ora la care a fost accesat site-ul). Aceste informații sunt înregistrate automat atunci când accesați acest site web.

În ce scopuri utilizăm datele dumneavoastră?

O parte din informații sunt generate pentru a garanta furnizarea fără erori a site-ului web. Alte date pot fi utilizate pentru a analiza modelele dumneavoastră de utilizare.

Ce drepturi aveți în ceea ce privește informațiile dumneavoastră?

Aveți dreptul de a primi informații despre sursa, destinatarii și scopurile datelor dumneavoastră personale arhivate în orice moment, fără a fi nevoit să plătiți o taxă pentru astfel de divulgări. De asemenea, aveți dreptul de a cere ca datele dumneavoastră să fie rectificate sau șterse. Vă rugăm să nu ezitați să ne contactați în orice moment la adresa menționată în secțiunea „Informații solicitate de lege” de pe acest site web dacă aveți întrebări despre acest subiect sau despre orice alte probleme legate de protecția datelor. De asemenea, aveți dreptul de a depune o plângere la agenția de supraveghere competentă.

Mai mult, în anumite circumstanțe, aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră personale. Pentru detalii, vă rugăm să consultați Declarația de Protecție a Datelor la secțiunea „Dreptul la restricționarea prelucrării datelor.”

Instrumente de analiză și instrumente furnizate de terți

Există posibilitatea ca modelele dumneavoastră de navigare să fie analizate statistic atunci când vizitați acest site web. Astfel de analize sunt efectuate în principal cu cookie-uri și cu ceea ce numim programe de analiză. De regulă, analizele modelelor dumneavoastră de navigare sunt efectuate anonim; adică, modelele de navigare nu pot fi urmărite până la dumneavoastră.

Aveți opțiunea de a vă opune unor astfel de analize sau puteți preveni efectuarea lor prin neutilizarea anumitor instrumente. Pentru informații detaliate despre instrumente și despre opțiunile dumneavoastră de a vă opune, vă rugăm să consultați Declarația noastră de Protecție a Datelor de mai jos.

2. Găzduire și Rețele de Livrare a Conținutului (CDN)

Găzduire externă

Acest site web este găzduit de un furnizor de servicii extern (gazdă). Datele personale colectate pe acest site web sunt stocate pe serverele gazdei. Acestea pot include, dar nu se limitează la, adrese IP, cereri de contact, metadate și comunicări, informații despre contract, informații de contact, nume, acces la pagini web și alte date generate printr-un site web.

Gazda este utilizată în scopul îndeplinirii contractului cu clienții noștri potențiali și existenți (Art. 6 alin. 1 lit. b DSGVO) și în interesul furnizării sigure, rapide și eficiente a serviciilor noastre online de către un furnizor profesionist (Art. 6 alin. 1 lit. f DSGVO).

Gazda noastră va prelucra datele dumneavoastră doar în măsura necesară pentru a-și îndeplini obligațiile de performanță și pentru a urma instrucțiunile noastre cu privire la astfel de date.

3. Informații generale și obligatorii

Protecția datelor

Operatorii acestui site web și ai paginilor sale iau foarte în serios protecția datelor dumneavoastră personale. Prin urmare, tratăm datele dumneavoastră personale ca informații confidențiale și în conformitate cu reglementările legale privind protecția datelor și cu această Declarație de Protecție a Datelor.

Ori de câte ori utilizați acest site web, o varietate de informații personale vor fi colectate. Datele personale cuprind date care pot fi utilizate pentru a vă identifica personal. Această Declarație de Protecție a Datelor explică ce date colectăm, precum și scopurile pentru care utilizăm aceste date. De asemenea, explică cum și în ce scop sunt colectate informațiile.

Prin prezenta vă informăm că transmiterea datelor prin Internet (adică prin comunicări prin e-mail) poate fi predispusă la lacune de securitate. Nu este posibil să protejați complet datele împotriva accesului terților.

Informații despre partea responsabilă (denumită „operatorul” în GDPR)

Operatorul de prelucrare a datelor de pe acest site web este:

LDG Laboratories Dr. Gansauge GmbH
Söflinger Str. 100
89077 Ulm
Germania

Telefon: +49 (0) 8151 36 86 983
E-mail: info@labor-gansauge.de

Operatorul este persoana fizică sau entitatea juridică care, singură sau împreună cu alții, ia decizii cu privire la scopurile și resursele pentru prelucrarea datelor personale (de exemplu, nume, adrese de e-mail etc.).

Revocarea consimțământului dumneavoastră pentru prelucrarea datelor

O gamă largă de tranzacții de prelucrare a datelor sunt posibile numai sub rezerva consimțământului dumneavoastră expres. De asemenea, puteți revoca în orice moment orice consimțământ pe care ni l-ați dat deja. Pentru a face acest lucru, tot ce trebuie să faceți este să ne trimiteți o notificare informală prin e-mail. Acest lucru nu aduce atingere legalității oricărei colectări de date care a avut loc înainte de revocarea dumneavoastră.

Dreptul de a vă opune colectării de date în cazuri speciale; dreptul de a vă opune publicității directe (Art. 21 GDPR)

ÎN CAZUL ÎN CARE DATELE SUNT PRELUCRATE PE BAZA ART. 6 ALIN. 1 LIT. E SAU F GDPR, AVEȚI DREPTUL DE A VĂ OPUNE ÎN ORICE MOMENT PRELUCRĂRII DATELOR DUMNEAVOASTRĂ PERSONALE PE BAZA MOTIVELOR CARE DECURG DIN SITUAȚIA DUMNEAVOASTRĂ UNICĂ. ACEST LUCRU SE APLICĂ ȘI ORICĂREI PROFILĂRI BAZATE PE ACESTE DISPOZIȚII. PENTRU A DETERMINA BAZA LEGALĂ, PE CARE SE BAZEAZĂ ORICE PRELUCRARE A DATELOR, VĂ RUGĂM SĂ CONSULTAȚI ACEASTĂ DECLARAȚIE DE PROTECȚIE A DATELOR. DACĂ DEPUNEȚI O OBJECȚIE, NU VOM MAI PRELUCRA DATELE DUMNEAVOASTRĂ PERSONALE AFECTATE, CU EXCEPȚIA CAZULUI ÎN CARE SUNTEM ÎN MĂSURĂ SĂ PREZENTĂM MOTIVE CONVINGĂTOARE, DEMNE DE PROTECȚIE, PENTRU PRELUCRAREA DATELOR DUMNEAVOASTRĂ, CARE PREVALEAZĂ ASUPRA INTERESELOR, DREPTURILOR ȘI LIBERTĂȚILOR DUMNEAVOASTRĂ SAU DACĂ SCOPUL PRELUCRĂRII ESTE REVENDICAREA, EXERCITAREA SAU APĂRAREA DREPTURILOR LEGALE (OBJECȚIE CONFORM ART. 21 ALIN. 1 GDPR).

DACĂ DATELE DUMNEAVOASTRĂ PERSONALE SUNT PRELUCRATE PENTRU A FACE PUBLICITATE DIRECTĂ, AVEȚI DREPTUL DE A VĂ OPUNE ÎN ORICE MOMENT PRELUCRĂRII DATELOR DUMNEAVOASTRĂ PERSONALE AFECTATE ÎN SCOPURILE UNEI ASTFEL DE PUBLICITĂȚI. ACEST LUCRU SE APLICĂ ȘI PROFILĂRII ÎN MĂSURA ÎN CARE ESTE AFILIATĂ CU O ASTFEL DE PUBLICITATE DIRECTĂ. DACĂ VĂ OPUNEȚI, DATELE DUMNEAVOASTRĂ PERSONALE NU VOR MAI FI UTILIZATE ULTERIOR ÎN SCOPURI DE PUBLICITATE DIRECTĂ (OBJECȚIE CONFORM ART. 21 ALIN. 2 GDPR).

Dreptul de a depune o plângere la agenția de supraveghere competentă

În cazul încălcării GDPR, persoanele vizate au dreptul de a depune o plângere la o agenție de supraveghere, în special în statul membru în care își au reședința obișnuită, locul de muncă sau la locul în care a avut loc presupusa încălcare. Dreptul de a depune o plângere este în vigoare indiferent de orice alte proceduri administrative sau judiciare disponibile ca căi de atac legale.

Dreptul la portabilitatea datelor

Aveți dreptul de a cere ca orice date pe care le prelucrăm automat pe baza consimțământului dumneavoastră sau pentru a îndeplini un contract să vă fie predate dumneavoastră sau unei terțe părți într-un format utilizat în mod obișnuit, care poate fi citit de mașină. Dacă solicitați transferul direct al datelor către un alt operator, acest lucru se va face numai dacă este fezabil din punct de vedere tehnic.

Informații despre, rectificarea și ștergerea datelor

În cadrul dispozițiilor legale aplicabile, aveți dreptul de a solicita în orice moment informații despre datele dumneavoastră personale arhivate, sursa și destinatarii acestora, precum și scopul prelucrării datelor dumneavoastră. De asemenea, puteți avea dreptul de a vă rectifica sau șterge datele. Dacă aveți întrebări despre acest subiect sau orice alte întrebări despre datele personale, vă rugăm să nu ezitați să ne contactați în orice moment la adresa furnizată în secțiunea „Informații solicitate de lege”.

Dreptul de a solicita restricționarea prelucrării

Aveți dreptul de a solicita impunerea de restricții în ceea ce privește prelucrarea datelor dumneavoastră personale. Pentru a face acest lucru, ne puteți contacta în orice moment la adresa furnizată în secțiunea „Informații solicitate de lege”. Dreptul de a solicita restricționarea prelucrării se aplică în următoarele cazuri:

  • În cazul în care contestați corectitudinea datelor dumneavoastră arhivate de noi, de obicei vom avea nevoie de ceva timp pentru a verifica această afirmație. Pe parcursul acestei investigații, aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră personale.
  • Dacă prelucrarea datelor dumneavoastră personale a fost/este efectuată într-un mod ilegal, aveți opțiunea de a solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră în locul solicitării ștergerii acestor date.
  • Dacă nu mai avem nevoie de datele dumneavoastră personale și aveți nevoie de ele pentru a revendica, exercita sau apăra drepturi legale, aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dumneavoastră personale în locul ștergerii acestora.
  • Dacă ați ridicat o obiecție conform Art. 21 alin. 1 GDPR, drepturile dumneavoastră și drepturile noastre vor trebui să fie cântărite unele împotriva celorlalte. Atâta timp cât nu a fost stabilit ale cui interese prevalează, aveți dreptul de a solicita o restricționare a prelucrării datelor dumneavoastră personale.

Dacă ați restricționat prelucrarea datelor dumneavoastră personale, aceste date – cu excepția arhivarii lor – pot fi prelucrate numai sub rezerva consimțământului dumneavoastră sau pentru a revendica, exercita sau apăra drepturi legale sau pentru a proteja drepturile altor persoane fizice sau entități juridice sau din motive de interes public important citate de Uniunea Europeană sau de un stat membru al UE.

4. Înregistrarea datelor pe acest site web

Cookie-uri

Site-urile și paginile noastre utilizează ceea ce industria se referă ca „cookie-uri”. Cookie-urile sunt fișiere text mici care nu cauzează nicio daune dispozitivului dumneavoastră. Ele sunt fie stocate temporar pe durata unei sesiuni (cookie-uri de sesiune), fie sunt arhivate permanent pe dispozitivul dumneavoastră (cookie-uri permanente). Cookie-urile de sesiune sunt șterse automat odată ce încheiați vizita. Cookie-urile permanente rămân arhivate pe dispozitivul dumneavoastră până când le ștergeți activ sau sunt șterse automat de browserul dumneavoastră web.

În unele cazuri este posibil ca cookie-urile terțelor părți să fie stocate pe dispozitivul dumneavoastră odată ce intrați pe site-ul nostru (cookie-uri terțe). Aceste cookie-uri vă permit dumneavoastră sau nouă să beneficiați de anumite servicii oferite de terți (de exemplu, cookie-uri pentru prelucrarea serviciilor de plată).

Cookie-urile au o varietate de funcții. Multe cookie-uri sunt esențiale din punct de vedere tehnic, deoarece anumite funcții ale site-ului web nu ar funcționa în lipsa cookie-urilor (de exemplu, funcția coșului de cumpărături sau afișarea videoclipurilor). Scopul altor cookie-uri poate fi analiza modelelor de utilizare sau afișarea mesajelor promoționale.

Cookie-urile care sunt necesare pentru efectuarea tranzacției de comunicații electronice sau pentru a furniza anumite funcții pe care doriți să le utilizați (de exemplu, funcția coșului de cumpărături), sunt stocate pe baza Art. 6 alin. 1 lit. f GDPR. Operatorul site-ului web are un interes legitim în stocarea cookie-urilor pentru a asigura furnizarea fără erori tehnice și optimizată a serviciilor operatorului. Dacă a fost solicitat un acord corespunzător (de exemplu, un acord pentru stocarea cookie-urilor), prelucrarea are loc exclusiv pe baza Art. 6 alin. 1 lit. a GDPR; acordul poate fi revocat în orice moment.

Aveți opțiunea de a vă configura browserul în așa fel încât să fiți notificat de fiecare dată când sunt plasate cookie-uri și să permiteți acceptarea cookie-urilor doar în cazuri specifice. De asemenea, puteți exclude acceptarea cookie-urilor în anumite cazuri sau în general sau puteți activa funcția de ștergere pentru ștergerea automată a cookie-urilor atunci când browserul se închide. Dacă cookie-urile sunt dezactivate, funcțiile acestui site web pot fi limitate.

În cazul în care sunt utilizate cookie-uri terțe sau dacă cookie-urile sunt utilizate în scopuri analitice, vă vom notifica separat în legătură cu această Politică de Protecție a Datelor și, dacă este cazul, vă vom cere consimțământul.

Consimțământul pentru cookie-uri cu Usercentrics

Site-ul nostru web utilizează tehnologia de consimțământ pentru cookie-uri Usercentrics pentru a obține consimțământul dumneavoastră pentru stocarea anumitor cookie-uri pe dispozitivul dumneavoastră și pentru documentarea conformă cu legislația privind protecția datelor. Partea care oferă această tehnologie este Usercentrics GmbH, Rosental 4, 80331 München, Germania, site web: https://usercentrics.com/ (denumită în continuare „Usercentrics”).

Ori de câte ori vizitați site-ul nostru web, următoarele date personale vor fi transferate către Usercentrics:

  • Declarația(ele) dumneavoastră de consimțământ sau revocarea(ile) declarației(lor) de consimțământ
  • Adresa dumneavoastră IP
  • Informații despre browserul dumneavoastră
  • Informații despre dispozitivul dumneavoastră
  • Data și ora la care ați vizitat site-ul nostru web

Mai mult, Usercentrics va stoca un cookie în browserul dumneavoastră pentru a putea aloca declarația(ele) dumneavoastră de consimțământ sau orice revocări ale acestora. Datele care sunt înregistrate în acest mod vor fi stocate până când ne solicitați să le ștergem, ștergeți cookie-ul Usercentrics sau până când scopul pentru arhivarea datelor nu mai există. Acest lucru nu aduce atingere perioadelor legale de păstrare obligatorii.

Usercentrics utilizează cookie-uri pentru a obține declarațiile de consimțământ impuse de lege. Baza legală pentru utilizarea unor astfel de cookie-uri este Art. 6 alin. 1 Sentința 1 lit. c GDPR.

Fișiere jurnal de server

Furnizorul acestui site web și al paginilor sale colectează și stochează automat informații în așa-numitele fișiere jurnal de server, pe care browserul dumneavoastră ni le comunică automat. Informațiile cuprind:

  • Tipul și versiunea browserului utilizat
  • Sistemul de operare utilizat
  • URL de referință
  • Numele gazdei computerului care accesează
  • Ora solicitării serverului
  • Adresa IP

Aceste date nu sunt combinate cu alte surse de date.

Aceste date sunt înregistrate pe baza Art. 6 alin. 1 lit. f GDPR. Operatorul site-ului web are un interes legitim în reprezentarea fără erori tehnice și optimizarea site-ului web al operatorului. Pentru a realiza acest lucru, fișierele jurnal de server trebuie înregistrate.

Formular de contact

Dacă ne trimiteți solicitări prin formularul nostru de contact, informațiile furnizate în formularul de contact, precum și orice informații de contact furnizate acolo, vor fi stocate de noi pentru a gestiona solicitarea dumneavoastră și în cazul în care avem întrebări suplimentare. Nu vom partaja aceste informații fără consimțământul dumneavoastră.

Prelucrarea acestor date se bazează pe Art. 6 alin. 1 lit. b GDPR, dacă solicitarea dumneavoastră este legată de executarea unui contract sau dacă este necesar să se efectueze măsuri precontractuale. În toate celelalte cazuri, prelucrarea se bazează pe interesul nostru legitim în prelucrarea eficientă a solicitărilor adresate nouă (Art. 6 alin. 1 lit. f DSGVO) sau pe acordul dumneavoastră (Art. 6 alin. 1 lit. a DSGVO) dacă acest lucru a fost solicitat.

Informațiile pe care le-ați introdus în formularul de contact vor rămâne la noi până când ne solicitați să ștergem datele, revocați consimțământul dumneavoastră pentru arhivarea datelor sau dacă scopul pentru care sunt arhivate informațiile nu mai există (de exemplu, după ce am încheiat răspunsul la solicitarea dumneavoastră). Acest lucru nu aduce atingere niciunei dispoziții legale obligatorii – în special perioadelor de păstrare.

Cerere prin e-mail, telefon sau fax

Dacă ne contactați prin e-mail, telefon sau fax, solicitarea dumneavoastră, inclusiv toate datele personale rezultate (nume, solicitare), vor fi stocate și prelucrate de noi în scopul procesării solicitării dumneavoastră. Nu transmitem aceste date fără consimțământul dumneavoastră.

Prelucrarea acestor date se bazează pe Art. 6 alin. 1 lit. b GDPR, dacă solicitarea dumneavoastră este legată de executarea unui contract sau dacă este necesar să se efectueze măsuri precontractuale. În toate celelalte cazuri, prelucrarea se bazează pe consimțământul dumneavoastră (Articolul 6 (1) a GDPR) și/sau pe interesele noastre legitime (Articolul 6 (1) (f) GDPR), deoarece avem un interes legitim în prelucrarea eficientă a solicitărilor adresate nouă.

Datele trimise de dumneavoastră către noi prin cereri de contact rămân la noi până când ne solicitați să ștergem, revocați consimțământul dumneavoastră pentru stocare sau scopul pentru stocarea datelor se epuizează (de exemplu, după finalizarea solicitării dumneavoastră). Dispozițiile legale obligatorii - în special perioadele de păstrare legale - rămân neafectate.

5. Plug-in-uri și instrumente

YouTube

Acest site web încorporează videoclipuri de pe site-ul YouTube. Operatorul site-ului web este Google Ireland Limited („Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Dacă vizitați o pagină de pe acest site web în care a fost încorporat un videoclip YouTube, se va stabili o conexiune cu serverele YouTube. Ca urmare, serverul YouTube va fi notificat care dintre paginile noastre le-ați vizitat.

În plus, YouTube va putea plasa diverse cookie-uri pe dispozitivul dumneavoastră. Cu ajutorul acestor cookie-uri, YouTube va putea obține informații despre vizitatorii acestui site web. Printre altele, aceste informații vor fi utilizate pentru a genera statistici video cu scopul de a îmbunătăți ușurința de utilizare a site-ului și de a preveni încercările de fraudă. Aceste cookie-uri vor rămâne pe dispozitivul dumneavoastră până când le ștergeți.

Dacă sunteți conectat la contul dumneavoastră YouTube în timp ce vizitați site-ul nostru, permiteți YouTube să aloce direct modelele dumneavoastră de navigare profilului dumneavoastră personal. Aveți opțiunea de a preveni acest lucru prin deconectarea din contul dumneavoastră YouTube.

Utilizarea YouTube se bazează pe interesul nostru de a prezenta conținutul nostru online într-un mod atrăgător. Conform Art. 6 alin. 1 lit. f GDPR, acesta este un interes legitim. Dacă a fost solicitat un acord corespunzător (de exemplu, un acord pentru stocarea cookie-urilor), prelucrarea are loc exclusiv pe baza Art. 6 alin. 1 lit. a GDPR; acordul poate fi revocat în orice moment.

Pentru mai multe informații despre modul în care YouTube gestionează datele utilizatorilor, vă rugăm să consultați Politica de confidențialitate a datelor YouTube la: https://policies.google.com/privacy?hl=en.

6. Comerț electronic și furnizori de servicii de plată

Prelucrarea datelor (date ale clienților și contractelor)

Colectăm, prelucrăm și utilizăm date personale numai în măsura necesară pentru stabilirea, organizarea conținutului sau modificarea relației juridice (inventarul de date). Aceste acțiuni sunt întreprinse pe baza Art. 6 alin. 1 lit. b GDPR, care permite prelucrarea datelor pentru îndeplinirea unui contract sau a acțiunilor precontractuale. Colectăm, prelucrăm și utilizăm date personale referitoare la utilizarea acestui site web (date de utilizare) numai în măsura în care acest lucru este necesar pentru a face posibilă utilizarea serviciilor de către utilizatori și pentru a le factura.

Datele colectate ale clienților vor fi șterse la finalizarea comenzii sau la încetarea relației de afaceri. Acest lucru nu aduce atingere niciunor mandate legale de păstrare.